Апостиль по стране назначения
Мексика присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле в 1995 году, поэтому документы из Мэриленда для Мексики получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль Мэриленда, заверенный перевод на испанский при необходимости и отслеживаемую доставку.
Мексика присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле в 1995 году, поэтому документы из Мэриленда для Мексики получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль Мэриленда, заверенный перевод на испанский при необходимости и отслеживаемую доставку.
Для Мексики мы сначала организуем нотариальное заверение, когда оно нужно вашему документу, заверение у клерка для заверенных документов, апостиль секретаря штата Мэриленд и федеральный апостиль для документов федерального выпуска, а затем отслеживаемую отправку. Заверенный перевод на испанский язык координируется в формате, который принимает принимающее учреждение, а консультации доступны на испанском языке, чтобы ничего не потерялось между языками.
Рассчитывайте, что цепочка движется по этапам: подготовка и заверение, этап у клерка для заверенных документов, апостиль секретаря штата, любая работа по переводу, а затем доставка в Мексику. Очереди государственных органов задают темп средних этапов, поэтому при записи мы подтверждаем актуальную оценку именно для вашего набора документов.
Как участник Гаагской конвенции, Мексика принимает апостиль как легализацию документов из Мэриленда, а мексиканские консульства сами апостили не выдают. Некоторые мексиканские органы требуют перевод официальным судебным переводчиком в Мексике, поэтому вопрос принимающему учреждению о том, какой перевод оно принимает, предотвратит второй круг.
Расскажите, что вам нужно, — мы ответим с расчётом стоимости в письменной форме и ближайшим свободным временем.
Нет. Консульства апостили не выдают, поскольку свидетельство должно исходить от юрисдикции, выдавшей или заверившей документ. Документы Мэриленда направляются секретарю штата Мэриленд, а документы федерального выпуска — в Государственный департамент США.
Многие мексиканские учреждения его требуют, а некоторые настаивают на официальном судебном переводчике в Мексике вместо перевода, подготовленного здесь. Сначала уточните в принимающем учреждении, а где перевод, подготовленный здесь, приемлем, мы координируем его с нотариально заверенным аффидевитом переводчика в цепочке апостиля.
Общий срок зависит от очередей у клерка и секретаря штата, от того, входит ли перевод в ваше дело, и от времени доставки в Мексику. При записи мы даём актуальную пошаговую оценку и держим вас в курсе продвижения дела.
Документам из Мэриленда, направляемым в Израиль, нужен апостиль секретаря штата Мэриленд, поскольку Израиль участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года. Мы координируем заверение, любой этап у клерка, апостиль, перевод на иврит при необходимости и отслеживаемую отправку.
Подробнее →Россия применяет Гаагскую конвенцию об апостиле с 1992 года, поэтому документы из Мэриленда для России получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль, заверенный перевод на русский в принятом формате и планирование доставки.
Подробнее →Италия участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года и принимает апостили Мэриленда. Пакеты гражданства по происхождению обычно сочетают апостилированные акты гражданского состояния с заверенным переводом на итальянский, и мы координируем всю цепочку.
Подробнее →Рейтинг 5.0 ★ на Google (136 отзывов)
Мы приедем к вам — домой, в офис, больницу, в любую точку Мэриленда или Мэриленда. Визит в тот же день часто возможен.