ישראל
מסמכי מרילנד המיועדים לישראל צריכים אפוסטיל של מזכיר מדינת מרילנד, כי ישראל חברה באמנת האג לאפוסטיל מאז 1978. אנו מתאמים את האימות, כל שלב אצל הפקיד, את האפוסטיל, תרגום לעברית כאשר נדרש, ומשלוח במעקב.
למידע נוסף →
אפוסטיל לפי מדינת יעד
מקסיקו
מקסיקו הצטרפה לאמנת האג לאפוסטיל בשנת 1995, ולכן מסמכי מרילנד למקסיקו מקבלים אפוסטיל במקום לגליזציה בשגרירות. אנו מתאמים אימות, אפוסטיל של מרילנד, תרגום מוסמך לספרדית כאשר נדרש ומסירה במעקב.
תשובה מהירה
מקסיקו הצטרפה לאמנת האג לאפוסטיל בשנת 1995, ולכן מסמכי מרילנד למקסיקו מקבלים אפוסטיל במקום לגליזציה בשגרירות. אנו מתאמים אימות, אפוסטיל של מרילנד, תרגום מוסמך לספרדית כאשר נדרש ומסירה במעקב.
מסמכים נפוצים
- בקשות לאזרחות כפולה ולדרכון מקסיקני
- חבילות תושבות זמנית וקבועה
- תיקי רכישת נדל״ן, לרבות פידאיקומיסו ואסקריטורה
- ייפויי כוח מסוג carta poder להליכים במקסיקו
- הגשות למרשם האזרחי ותעודות (actas)
- רשומות הרשמה לבתי ספר ולאוניברסיטאות
מה אנחנו מתאמים
עבור מקסיקו אנו מטפלים תחילה באימות נוטריוני כאשר המסמך צריך אותו, באישור פקיד למסמכים מאומתים, באפוסטיל של מזכיר מדינת מרילנד ובאפוסטיל פדרלי למסמכים שהונפקו פדרלית, ולאחר מכן במשלוח במעקב. תרגום מוסמך לספרדית מתואם בפורמט שהמשרד המקבל מקבל, והייעוץ זמין בספרדית כדי שדבר לא יאבד בין השפות.
לוחות זמנים
תכננו שהשרשרת תתקדם בשלבים: הכנה ואימות, שלב הפקיד למסמכים מאומתים, אפוסטיל מזכיר המדינה, כל עבודת תרגום, ואז המעבר למקסיקו. תורי הממשלה קובעים את קצב שלבי הביניים, ולכן בעת ההזמנה נאשר את ההערכה העדכנית לסט המסמכים המדויק שלכם.
קבלה ולגליזציה
כחברה באמנת האג, מקסיקו מקבלת את האפוסטיל כלגליזציה למסמכי מרילנד, וקונסוליות מקסיקו אינן מנפיקות אפוסטילים בעצמן. רשויות מקסיקניות מסוימות דורשות תרגום על ידי מתרגם מומחה רשמי במקסיקו, ולכן שאלת המשרד המקבל איזה תרגום הוא מקבל תמנע סבב שני.
בקשת תור
ספרו לנו מה אתם צריכים — נחזור אליכם עם הצעת מחיר בכתב והמועד הפנוי הקרוב ביותר.
שאלות נפוצות
קונסוליה מקסיקנית יכולה לתת לי את האפוסטיל?
לא. קונסוליות אינן מנפיקות אפוסטילים, כי התעודה חייבת להגיע מהסמכות שהנפיקה או אימתה את המסמך. מסמכי מרילנד הולכים למזכיר מדינת מרילנד, ומסמכים פדרליים למשרד החוץ של ארצות הברית.
המסמך שלי צריך תרגום לספרדית למקסיקו?
משרדים מקסיקניים רבים דורשים תרגום, וחלקם מתעקשים על מתרגם מומחה רשמי במקסיקו במקום תרגום המוכן כאן. בדקו תחילה עם המשרד המקבל, והיכן שתרגום המוכן כאן מקובל, נתאם אותו עם תצהיר מתרגם מאומת בתוך שרשרת האפוסטיל.
כמה זמן לוקח אפוסטיל למקסיקו?
הסך הכולל תלוי בתורי הפקיד ומזכיר המדינה, בשאלה אם תרגום הוא חלק מהתיק, ובזמן המשלוח למקסיקו. בעת ההזמנה ניתן את ההערכה העדכנית שלב אחר שלב ונעדכן אתכם ככל שהתיק מתקדם.
מדינות יעד נוספות
רוסיה
רוסיה מיישמת את אמנת האג לאפוסטיל מאז 1992, ולכן מסמכי מרילנד לרוסיה מקבלים אפוסטיל במקום לגליזציה בשגרירות. אנו מתאמים אימות, אפוסטיל, תרגום מוסמך לרוסית בפורמט המקובל ותכנון מסירה.
למידע נוסף →איטליה
איטליה חברה באמנת האג לאפוסטיל מאז 1978 ומקבלת אפוסטילים של מרילנד. חבילות אזרחות ממוצא משלבות בדרך כלל רשומות חיוניות עם אפוסטיל ותרגום מוסמך לאיטלקית, ואנו מתאמים את כל השרשרת.
למידע נוסף →דירוג 5.0 ★ בגוגל (136 ביקורות)
קבעו את ביקור הנוטריון שלכם
אנחנו מגיעים אליכם — הביתה, למשרד, לבית החולים, לכל מקום במרילנד. לרוב ניתן להגיע באותו יום.