Апостиль по стране назначения
Документам из Мэриленда, направляемым в Израиль, нужен апостиль секретаря штата Мэриленд, поскольку Израиль участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года. Мы координируем заверение, любой этап у клерка, апостиль, перевод на иврит при необходимости и отслеживаемую отправку.
Документам из Мэриленда, направляемым в Израиль, нужен апостиль секретаря штата Мэриленд, поскольку Израиль участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года. Мы координируем заверение, любой этап у клерка, апостиль, перевод на иврит при необходимости и отслеживаемую отправку.
Для Израиля мы ведём всю цепочку из Мэриленда: любое необходимое предварительное нотариальное заверение, заверение у клерка суда, когда требуется, апостиль секретаря штата Мэриленд, федеральный апостиль, если документ выдан федеральным органом, заверенный перевод на иврит, когда его запрашивает принимающее учреждение, и отслеживаемую доставку вашему контакту в Израиле. Ронит свободно говорит на иврите, поэтому инструкции и обновления могут идти на иврите на всём пути.
Сроки складываются из этапов по порядку: заверение и перевод обычно можно организовать быстро, заверение у клерка зависит от очереди суда, этап у секретаря штата — от его текущей загрузки, затем идёт международная доставка. При записи мы даём актуальную оценку всей цепочки, а не обещаем фиксированное число дней.
Израиль входит в Гаагскую конвенцию, поэтому апостиль заменяет легализацию в посольстве или консульстве для документов Мэриленда. Некоторые израильские органы, включая подразделения Министерства внутренних дел, раввинат и земельный реестр, устанавливают собственные требования к переводу и формату, поэтому безопаснее всего сначала подтвердить ожидания принимающего учреждения.
Расскажите, что вам нужно, — мы ответим с расчётом стоимости в письменной форме и ближайшим свободным временем.
Это зависит от учреждения, которое получит документ: одни принимают английский, другие требуют иврит. Когда перевод нужен, мы организуем заверенный перевод на иврит, и, где принимающее учреждение это принимает, аффидевит переводчика можно заверить и апостилировать вместе с исходным документом.
Общий срок зависит от очередей у клерка и секретаря штата, от того, входит ли в дело перевод на иврит, и от времени международной доставки. При записи мы подтверждаем реалистичную актуальную оценку и сообщаем вам о прохождении каждого этапа.
Нет. Поскольку Израиль участвует в Гаагской конвенции об апостиле, именно апостиль является этапом легализации документа из Мэриленда. Отдельный консульский процесс не входит в стандартную цепочку, хотя у принимающего учреждения могут быть собственные требования к подаче.
Россия применяет Гаагскую конвенцию об апостиле с 1992 года, поэтому документы из Мэриленда для России получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль, заверенный перевод на русский в принятом формате и планирование доставки.
Подробнее →Мексика присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле в 1995 году, поэтому документы из Мэриленда для Мексики получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль Мэриленда, заверенный перевод на испанский при необходимости и отслеживаемую доставку.
Подробнее →Италия участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года и принимает апостили Мэриленда. Пакеты гражданства по происхождению обычно сочетают апостилированные акты гражданского состояния с заверенным переводом на итальянский, и мы координируем всю цепочку.
Подробнее →Рейтинг 5.0 ★ на Google (136 отзывов)
Мы приедем к вам — домой, в офис, больницу, в любую точку Мэриленда или Мэриленда. Визит в тот же день часто возможен.