Apostilla por país de destino
El Convenio de La Haya sobre la Apostilla está vigente para Alemania desde 1966, por lo que los documentos de Maryland llevan una apostilla de Maryland. Las autoridades alemanas también pueden exigir una traducción certificada al alemán, y coordinamos la notarización, la apostilla y la selección del traductor.
El Convenio de La Haya sobre la Apostilla está vigente para Alemania desde 1966, por lo que los documentos de Maryland llevan una apostilla de Maryland. Las autoridades alemanas también pueden exigir una traducción certificada al alemán, y coordinamos la notarización, la apostilla y la selección del traductor.
Para Alemania coordinamos la notarización que su documento necesita, la certificación del secretario cuando se requiera, la apostilla del Secretario de Estado de Maryland y la apostilla federal para documentos de emisión federal, y luego la entrega con seguimiento. La selección del traductor forma parte del servicio, porque las oficinas alemanas a menudo esperan una traducción jurada, y le ayudamos a organizar el tipo correcto antes de que comience la cadena de apostilla.
Cuente con que el expediente avance por la preparación y notarización, el paso del secretario cuando corresponda, la apostilla estatal o federal y la traducción en el orden que prefiera su oficina receptora, seguido de la entrega en Alemania. Cada autoridad trabaja según su fila actual, así que confirmamos una estimación por etapas al reservar.
Alemania es miembro de La Haya desde hace mucho tiempo, lo que significa que la apostilla sustituye la legalización en embajada para los documentos de Maryland. Las misiones alemanas siguen decidiendo los requisitos de presentación de los asuntos que gestionan, como ciudadanía y estado civil, y algunas presentaciones requieren una cita presencial en la misión.
Cuéntenos qué necesita: le responderemos con un presupuesto por escrito y el horario disponible más cercano.
Con frecuencia sí, y la oficina receptora decide el estándar exacto. Muchas oficinas del Standesamt y tribunales esperan una traducción de un traductor jurado en Alemania, mientras que algunas aceptan una traducción preparada aquí con una declaración notariada y apostillada del traductor, así que pregunte primero a su oficina.
Las misiones alemanas gestionan muchas presentaciones de ciudadanía, nombre y estado civil, y la misión decide si su documento apostillado de Maryland cumple los requisitos de la presentación. Consulte sus instrucciones actuales antes de viajar, ya que puede requerirse una cita presencial.
El tiempo depende de las filas del secretario y de la apostilla, de si su expediente necesita la vía federal y de cómo se gestione la traducción. Al reservar presentamos la estimación actual de cada etapa para que el plan quede claro desde el inicio.
Los documentos de Maryland destinados a Israel necesitan la apostilla del Secretario de Estado de Maryland, porque Israel pertenece al Convenio de La Haya sobre la Apostilla desde 1978. Coordinamos la notarización, cualquier paso del secretario, la apostilla, la traducción al hebreo cuando se requiera y el envío con seguimiento.
Más información →Rusia aplica el Convenio de La Haya sobre la Apostilla desde 1992, por lo que los documentos de Maryland para Rusia llevan apostilla en lugar de legalización en embajada. Coordinamos la notarización, la apostilla, la traducción certificada al ruso en el formato aceptado y la planificación de la entrega.
Más información →México se incorporó al Convenio de La Haya sobre la Apostilla en 1995, por lo que los documentos de Maryland para México reciben apostilla en lugar de legalización en embajada. Coordinamos la notarización, la apostilla de Maryland, la traducción certificada al español cuando se necesite y la entrega con seguimiento.
Más información →Calificación de 5.0 ★ en Google (136 reseñas)
Acudimos a usted: hogar, oficina, hospital, en cualquier lugar de DC o Maryland. Las visitas el mismo día están disponibles con frecuencia.