ישראל
מסמכי מרילנד המיועדים לישראל צריכים אפוסטיל של מזכיר מדינת מרילנד, כי ישראל חברה באמנת האג לאפוסטיל מאז 1978. אנו מתאמים את האימות, כל שלב אצל הפקיד, את האפוסטיל, תרגום לעברית כאשר נדרש, ומשלוח במעקב.
למידע נוסף →
אפוסטיל לפי מדינת יעד
גרמניה
אמנת האג לאפוסטיל בתוקף לגבי גרמניה מאז 1966, ולכן מסמכי מרילנד מקבלים אפוסטיל של מרילנד. רשויות גרמניות עשויות לדרוש גם תרגום מוסמך לגרמנית, ואנו מתאמים אימות, אפוסטיל ובחירת מתרגם.
תשובה מהירה
אמנת האג לאפוסטיל בתוקף לגבי גרמניה מאז 1966, ולכן מסמכי מרילנד מקבלים אפוסטיל של מרילנד. רשויות גרמניות עשויות לדרוש גם תרגום מוסמך לגרמנית, ואנו מתאמים אימות, אפוסטיל ובחירת מתרגם.
מסמכים נפוצים
- אזרחות ממוצא ובקשות לפי StAG סעיף 5
- הגשות למרשם האזרחי (Standesamt)
- ענייני נכסים, ירושה (Erbschein) ועיזבון
- תיקי אימות אוניברסיטאי ודיפלומות
- ייפויי כוח (Vollmacht) לייצוג בגרמניה
מה אנחנו מתאמים
עבור גרמניה אנו מתאמים את האימות שהרשומה צריכה, אישור פקיד כאשר נדרש, אפוסטיל של מזכיר מדינת מרילנד ואפוסטיל פדרלי למסמכים שהונפקו פדרלית, ולאחר מכן מסירה במעקב. בחירת המתרגם היא חלק מהשירות, כי משרדים גרמניים מצפים לעיתים קרובות לתרגום מושבע, ואנו עוזרים לסדר את הסוג הנכון לפני ששרשרת האפוסטיל מתחילה.
לוחות זמנים
צפו שהתיק יעבור הכנה ואימות, שלב פקיד היכן שחל, אפוסטיל מדינתי או פדרלי, ותרגום בסדר שהמשרד המקבל מעדיף, ולאחר מכן מסירה לגרמניה. כל רשות עובדת לפי התור הנוכחי שלה, ולכן בעת ההזמנה נאשר הערכה לפי שלבים.
קבלה ולגליזציה
גרמניה חברה ותיקה באמנת האג, כלומר האפוסטיל מחליף לגליזציה בשגרירות עבור מסמכי מרילנד. נציגויות גרמניות עדיין קובעות את דרישות ההגשה לעניינים שבטיפולן, כגון אזרחות ומעמד אזרחי, וחלק מההגשות דורשות תור אישי בנציגות.
בקשת תור
ספרו לנו מה אתם צריכים — נחזור אליכם עם הצעת מחיר בכתב והמועד הפנוי הקרוב ביותר.
שאלות נפוצות
האם גרמניה דורשת תרגום מושבע?
לעיתים קרובות כן, והמשרד המקבל מחליט על התקן המדויק. משרדי Standesamt ובתי משפט רבים מצפים לתרגום של מתרגם שהושבע בגרמניה, בעוד חלקם מקבלים תרגום המוכן כאן עם תצהיר מתרגם מאומת ומוחתם באפוסטיל, לכן שאלו את המשרד שלכם תחילה.
אפשר להגיש מסמכים עם אפוסטיל בקונסוליה גרמנית?
נציגויות גרמניות מטפלות בהגשות רבות של אזרחות, שם ומעמד אזרחי, והנציגות מחליטה אם הרשומה שלכם ממרילנד עם אפוסטיל עומדת בדרישות ההגשה. בדקו את ההנחיות העדכניות שלה לפני הנסיעה, כי ייתכן שיידרש תור אישי.
כמה זמן לוקח אפוסטיל לגרמניה?
התזמון תלוי בתורי הפקיד והאפוסטיל, בשאלה אם התיק צריך את המסלול הפדרלי, ובאופן הטיפול בתרגום. בעת ההזמנה נציג את ההערכה העדכנית לכל שלב כדי שהתוכנית תהיה ברורה מההתחלה.
מדינות יעד נוספות
רוסיה
רוסיה מיישמת את אמנת האג לאפוסטיל מאז 1992, ולכן מסמכי מרילנד לרוסיה מקבלים אפוסטיל במקום לגליזציה בשגרירות. אנו מתאמים אימות, אפוסטיל, תרגום מוסמך לרוסית בפורמט המקובל ותכנון מסירה.
למידע נוסף →מקסיקו
מקסיקו הצטרפה לאמנת האג לאפוסטיל בשנת 1995, ולכן מסמכי מרילנד למקסיקו מקבלים אפוסטיל במקום לגליזציה בשגרירות. אנו מתאמים אימות, אפוסטיל של מרילנד, תרגום מוסמך לספרדית כאשר נדרש ומסירה במעקב.
למידע נוסף →דירוג 5.0 ★ בגוגל (136 ביקורות)
קבעו את ביקור הנוטריון שלכם
אנחנו מגיעים אליכם — הביתה, למשרד, לבית החולים, לכל מקום במרילנד. לרוב ניתן להגיע באותו יום.