Мобильный нотариус и апостиль — Мэриленд Контакты ☎ (202) 899-0067
Германия

Апостиль по стране назначения

Германия

Гаагская конвенция об апостиле действует для Германии с 1966 года, поэтому документы из Мэриленда получают апостиль Мэриленда. Немецкие органы также могут потребовать заверенный перевод на немецкий, и мы координируем заверение, апостиль и подбор переводчика.

Краткий ответ

Гаагская конвенция об апостиле действует для Германии с 1966 года, поэтому документы из Мэриленда получают апостиль Мэриленда. Немецкие органы также могут потребовать заверенный перевод на немецкий, и мы координируем заверение, апостиль и подбор переводчика.

Частые документы

  • Гражданство по происхождению и заявления по StAG, раздел 5
  • Подачи в гражданский реестр (Standesamt)
  • Дела о недвижимости, наследстве (Erbschein) и наследственных вопросах
  • Дела о подтверждении университетских дипломов
  • Доверенности (Vollmacht) для представительства в Германии

Что мы координируем

Для Германии мы координируем нужное вашему документу заверение, заверение у клерка, когда требуется, апостиль секретаря штата Мэриленд и федеральный апостиль для документов федерального выпуска, а затем отслеживаемую доставку. Подбор переводчика входит в услугу, поскольку немецкие учреждения часто ожидают присяжный перевод, и мы помогаем выстроить правильный вариант до начала цепочки апостиля.

Сроки

Ожидайте, что дело пройдёт подготовку и заверение, этап у клерка, где он применим, государственный или федеральный апостиль и перевод в порядке, который предпочитает принимающее учреждение, а затем доставку в Германию. Каждое ведомство работает в своей текущей очереди, поэтому при записи мы подтверждаем оценку по этапам.

Принятие и легализация

Германия давно входит в Гаагскую конвенцию, а значит апостиль заменяет легализацию в посольстве для документов из Мэриленда. Немецкие представительства по-прежнему сами определяют требования к подаче дел, которые они ведут, таких как гражданство и гражданское состояние, а некоторые подачи требуют личной записи в представительство.

Заявка на приём

Расскажите, что вам нужно, — мы ответим с расчётом стоимости в письменной форме и ближайшим свободным временем.

Предпочтительный способ связи

Часто задаваемые вопросы

Требует ли Германия присяжный перевод?

Часто требует, и точный стандарт определяет принимающее учреждение. Многие отделы Standesamt и суды ожидают перевод переводчиком, присягнувшим в Германии, а некоторые принимают перевод, подготовленный здесь с нотариально заверенным и апостилированным аффидевитом переводчика, поэтому сначала уточните в своём учреждении.

Можно ли подать апостилированные документы в консульство Германии?

Немецкие представительства ведут многие подачи по гражданству, имени и гражданскому состоянию, и представительство решает, отвечает ли ваш апостилированный документ из Мэриленда требованиям подачи. Проверьте его актуальные инструкции до поездки, поскольку может потребоваться личный приём.

Сколько времени занимает апостиль для Германии?

Срок зависит от очередей у клерка и на апостиль, от того, нужен ли вашему делу федеральный путь, и от того, как организован перевод. При записи мы излагаем актуальную оценку каждого этапа, чтобы план был ясен с самого начала.

Другие страны назначения

Израиль

Документам из Мэриленда, направляемым в Израиль, нужен апостиль секретаря штата Мэриленд, поскольку Израиль участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года. Мы координируем заверение, любой этап у клерка, апостиль, перевод на иврит при необходимости и отслеживаемую отправку.

Подробнее →

Россия

Россия применяет Гаагскую конвенцию об апостиле с 1992 года, поэтому документы из Мэриленда для России получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль, заверенный перевод на русский в принятом формате и планирование доставки.

Подробнее →

Мексика

Мексика присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле в 1995 году, поэтому документы из Мэриленда для Мексики получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль Мэриленда, заверенный перевод на испанский при необходимости и отслеживаемую доставку.

Подробнее →

Рейтинг 5.0 ★ на Google (136 отзывов)

Запишитесь на визит нотариуса

Мы приедем к вам — домой, в офис, больницу, в любую точку Мэриленда или Мэриленда. Визит в тот же день часто возможен.