NOTARIO · APOSTILLA · FIRMAS

Apostilla federal (Departamento de Estado de EE. UU.)

Autenticación federal ante el Departamento de Estado de EE. UU., preparada desde Maryland, a minutos de DC

En resumen

Un puñado de documentos estadounidenses no pertenece a ningún estado. Un resumen de antecedentes del FBI, un certificado de la FDA o del USDA, un papel firmado por un funcionario federal o emitido por un tribunal federal: ninguno puede llevar una apostilla estatal, porque ningún estado lo creó. Su camino pasa por la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado de EE. UU., el proceso que todos llaman apostilla federal.

Desde Maryland, a corta distancia en coche de Washington DC, RL Notary prepara esos expedientes de principio a fin. El paquete se audita antes de moverse — un documento federal emitido en el formato equivocado es la razón clásica por la que el Departamento devuelve el trabajo —, el formulario DS-4194 se completa línea por línea y la presentación se sigue hasta que el certificado de autenticación regresa adherido y los originales vuelven a estar en sus manos.

Qué incluye

Resúmenes de antecedentes del FBI para visas, empleo y adopciones en el extranjero
Documentos de agencias: FDA, USDA, DOJ, EPA y otras
Registros de tribunales federales y papeles con firmas federales
Una revisión previa pensada para evitar devoluciones del Departamento de Estado
Presentación y seguimiento desde el lado de Maryland de Washington DC

En resumen

Lunes a domingo · 7:00 AM – 12:00 AM
Cobertura en Maryland
Inglés · Ruso · Hebreo · Español
Usted aprueba una cifra escrita y detallada antes de que nadie se desplace a ningún sitio. Después, esa cifra no cambia.

☎ (202) 899-0067

Preguntas frecuentes

¿Estatal o federal? ¿Cómo sé qué apostilla necesito?

Fíjese en quién emitió el papel. Un documento estatal lo apostilla ese estado; todo lo creado por el gobierno federal va al Departamento de Estado de EE. UU. Enviar uno a la oficina del otro es la manera más común de perder un mes.

¿Cuánto tarda el Departamento de Estado?

Las colas federales suben y bajan con la carga de la Oficina de Autenticaciones, así que no cabe una promesa honesta; pero al reservar recibe la estimación realista del momento y sigue recibiendo novedades mientras su expediente está dentro.

El FBI me envió mis antecedentes por correo electrónico. ¿Sirve esa versión?

Quizá, pero el Departamento trata los formatos de entrega del FBI de forma distinta y solo acepta algunos para autenticación. Reenvíenos lo que le mandó el Buró y le diremos con claridad si se presenta tal cual o si primero hay que pedir otra copia.