Апостиль по стране назначения
Испания участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года, поэтому документы из Мэриленда для Испании получают апостиль Мэриленда вместо легализации в посольстве. Также может потребоваться присяжный перевод на испанский, и мы координируем обе части.
Испания участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года, поэтому документы из Мэриленда для Испании получают апостиль Мэриленда вместо легализации в посольстве. Также может потребоваться присяжный перевод на испанский, и мы координируем обе части.
Для Испании мы координируем заверение, заверение у клерка для заверенных документов, апостиль секретаря штата Мэриленд, федеральный апостиль для таких документов, как федеральные справки о несудимости, и отслеживаемую доставку. Перевод на испанский организуется по стандарту принимающего учреждения — либо присяжный перевод, либо перевод, подготовленный здесь с нотариально заверенным и апостилированным аффидевитом переводчика, а консультации доступны на испанском языке.
Цепочка идёт от подготовки документа и заверения через любое заверение у клерка к государственному или федеральному апостилю, а перевод планируется так, чтобы готовый набор прибыл вместе, после чего следует доставка в Испанию. Дела о гражданстве и генеалогии из нескольких документов занимают больше времени, чем одна запись, и при записи мы подтверждаем актуальную оценку по этапам.
Испания входит в Гаагскую конвенцию, поэтому апостиль является этапом легализации документов из Мэриленда, и отдельный процесс в посольстве не добавляется. Испанские учреждения, такие как Registro Civil и министерство образования, устанавливают собственные стандарты перевода и подачи, а орган, рассматривающий ваше дело, решает, что ему требуется.
Расскажите, что вам нужно, — мы ответим с расчётом стоимости в письменной форме и ближайшим свободным временем.
Многие испанские учреждения требуют, обычно перевод официально присяжного переводчика, а некоторые принимают перевод, подготовленный здесь, чей аффидевит переводчика заверен и апостилирован вместе с оригиналом. До заказа перевода уточните в принимающем учреждении, какой стандарт оно применяет.
Да. Мы координируем апостили для подтверждающих гражданских и генеалогических записей, таких как свидетельства о рождении и браке, и для федеральных справок, идущих федеральным путём апостиля. Испанский орган, рассматривающий дело, решает, какие документы ему нужны.
Для одной записи срок в основном определяют очередь на апостиль и доставка, а дело о гражданстве из нескольких записей с присяжным переводом занимает больше времени на каждом этапе. При записи мы подтверждаем реалистичную актуальную оценку для вашего набора документов.
Документам из Мэриленда, направляемым в Израиль, нужен апостиль секретаря штата Мэриленд, поскольку Израиль участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 1978 года. Мы координируем заверение, любой этап у клерка, апостиль, перевод на иврит при необходимости и отслеживаемую отправку.
Подробнее →Россия применяет Гаагскую конвенцию об апостиле с 1992 года, поэтому документы из Мэриленда для России получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль, заверенный перевод на русский в принятом формате и планирование доставки.
Подробнее →Мексика присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле в 1995 году, поэтому документы из Мэриленда для Мексики получают апостиль вместо легализации в посольстве. Мы координируем заверение, апостиль Мэриленда, заверенный перевод на испанский при необходимости и отслеживаемую доставку.
Подробнее →Рейтинг 5.0 ★ на Google (136 отзывов)
Мы приедем к вам — домой, в офис, больницу, в любую точку Мэриленда или Мэриленда. Визит в тот же день часто возможен.